サービス内容
コンセプトの作成
日本で実現したい製品やアイデアはありますか？
完璧なコンセプトがあっても、日本の消費者市場に合わせるために若干の変更が必要な場合があります。私たちは、コンセプトの作成と開発に関する豊富な知識と、製品を発売するために何をすべきかを正確に把握しているため、お客様のプランを実現することができます。
研究開発
KDコンテンツは、コンセプト、製品、アイデアを形成し、検証するために、オンライン大規模定量調査およびフォーカスグループ定性調査を実施しています。
コーポレート・ストラクチャリング
御社が適切なスピードで、適切なフレームワークで日本にアクセスできるよう、私たちは様々な会社設立のご相談に応じ、促進します。
- 海外拠点から直接消費者へ。
- 日本の支社。
- 完全に法人化された日本の有限会社。
出版物のコンテンツと管理
この市場に対して、テキストの委託から研究・開発・制作・管理まで一貫したサービスを提供することができます。
長年にわたる継続出版の経験を生かし、翻訳、翻案、必要に応じてオリジナルの補足コンテンツの委託・編集を行います。
市場参入戦略および継続的な管理
KDコンテンツは、日本への進出や継続的なビジネスを支援・管理するために、完全オーダーメイドの代理店サービスを提供しています。
私たちのサービスは以下の通りです。
- 支店・銀行口座開設
- 会計と簿記
- ライセンス取得と登録
- 配送と輸入
- 倉庫管理
- フルフィルメント
- 物流
- ウェブサイトの日本語翻訳・翻案
- マーケティングおよびソーシャルメディアコンテンツの作成と導入
私たちとは
ダイ・チェットリー
共同設立者
英米と日本で37年以上、出版、マーケティング、企画開発、市場調査、クリエイティブ広告の分野で経験を積み、会社経営に精通している。
日本の出版社で10年以上マネージング・ディレクターを務め、会社設立や経営に関する専門知識を持つ。
イギリス出身で、20年間日本に住み、仕事をしてきました。現在は英国に拠点を置き、定期的に日本を訪れ、日本で築いた人脈やビジネスパートナーと密接に連携し、欧米と日本の市場の架け橋となるべく活動しています。
小河原 和世
共同設立者
バイリンガルエディター、コンテンツプロデューサーとして、40年以上、日本での異文化交流プロジェクトに携わる。人文科学から科学技術まで幅広い分野で活躍。
日本で生まれ、米国で教育を受けた後、欧州の出版社でエディトリアルディレクターとして勤務。コンテンツ制作やマーケティングの分野で、国際的なプロフェッショナルとの幅広いネットワークを持つ。
メラニー・チェトリー
ビジネス・ディベロップメント・ディレクター
メラニーは、ビジネス開発ディレクターとして会社を拡大するために2022年の初めに着任しました。20年以上日本に住んでいたメラニーの日本の文化や社会に関する知識は、日本向けの製品を特定し位置づける能力を与えてくれます。
また、商社や金融機関での勤務経験も、国際市場に対する理解を支えています。
